-
1 surcharger
surcharger [syʀ∫aʀʒe]➭ TABLE 3 transitive verb• surcharger qn de travail/d'impôts to overload sb with work/with taxes* * *syʀʃaʀʒe1) ( charger à l'excès) to overload2) ( accabler) to overburden (de with)3) Informatique to overload* * *syʀʃaʀʒe vt1) [véhicule] to overload2) [décoration] to overdo* * *surcharger verb table: manger vtr1 ( charger à l'excès) to overload; des bagages qui surchargent dangereusement la voiture luggage that dangerously overloads the car; surcharger un texte de citations to cram a text with quotations;2 ( accabler) to overburden (de with); surcharger qn de travail to overburden sb with work;3 ( écrire par-dessus) to cover [sth] with corrections [texte];4 Postes to surcharge [timbre-poste];5 Ordinat to overload.[syrʃarʒe] verbe transitif1. [véhicule] to overload2. [accabler] to overburden3. [alourdir] to weigh down4. [raturer] to alter -
2 crowded
crowded ['kraʊdɪd](a) (busy → room, building, bus etc) bondé, plein; (→ street) plein (de monde); (→ town) encombré (de monde), surpeuplé;∎ the crowded streets of Bombay les rues pleines de monde de Bombay;∎ a room crowded with furniture/with people une pièce encombrée de meubles/pleine de monde;∎ the shops are too crowded il y a trop de monde dans les magasins;∎ he has a crowded schedule son emploi du temps est surchargé(b) (overpopulated) surpeuplé;∎ crowded inner-city areas les quartiers surpeuplés du centre-ville
См. также в других словарях:
Surcharge — Cet article concerne la surcharge présent sur les timbres. Pour les autres significations du mot surcharge, voir Surcharge (homonymie). Une surcharge est une inscription ajoutée sur un timbre poste après son impression. Le plus souvent à l’encre… … Wikipédia en Français
Saison 2 d'Urgences — Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la Série télévisée Urgences. À noter, dans un but de clarification des personnages : il existe différents grades concernant les employés d un hôpital. Les externes sont des… … Wikipédia en Français
André Bourvil — Bourvil Pour l’article homophone, voir Bourville. Pour les articles homonymes, voir Raimbourg. Bourvil Nom de naissance André … Wikipédia en Français
André Raimbourg — Bourvil Pour l’article homophone, voir Bourville. Pour les articles homonymes, voir Raimbourg. Bourvil Nom de naissance André … Wikipédia en Français
Bourvil — Pour l’article homophone, voir Bourville. Pour les articles homonymes, voir Raimbourg. Bourvil Données clés Nom de naissance André Rob … Wikipédia en Français
La tactique du gendarme — Bourvil Pour l’article homophone, voir Bourville. Pour les articles homonymes, voir Raimbourg. Bourvil Nom de naissance André … Wikipédia en Français
Inglourious Basterds — Données clés Titre québécois Le Commando des … Wikipédia en Français
Inglorious Bastards — Inglourious Basterds Inglourious Basterds Titre original Inglourious Basterds Titre québécois Le Commando des bâtards[1] Réalisation Quentin Taranti … Wikipédia en Français
Inglorious Basterds — Inglourious Basterds Inglourious Basterds Titre original Inglourious Basterds Titre québécois Le Commando des bâtards[1] Réalisation Quentin Taranti … Wikipédia en Français
Inglorious bastards — Inglourious Basterds Inglourious Basterds Titre original Inglourious Basterds Titre québécois Le Commando des bâtards[1] Réalisation Quentin Taranti … Wikipédia en Français
Le Commando des bâtards — Inglourious Basterds Inglourious Basterds Titre original Inglourious Basterds Titre québécois Le Commando des bâtards[1] Réalisation Quentin Taranti … Wikipédia en Français
